Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
©2009 ~ropeliker
:iconropeliker:

Artist's Comments

sweetheart old mantis invites kids to sit down in his lap and listen his happy tales of love

hungarian letters-sorry, I couldn't translate this pseudo-poem

moleskine, ink

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconchaos-crash:
i can't understand whats in the speechbubble, but i like this picture a lot...
:iconropeliker:
uhm I try to translate...
come, come
come here
little kiddy
sit into my lap, here
I tell you beautiful
TALE, fancy tale.
tale, tale, fancy tale
you little sweet butterfly
fly the kiddy's ears INTO, fly
into, if he sit down here
into my lap.

there are some rhymes which I can't translate English
INTO

--
The Rabbitgod: [link]
:iconchaos-crash:
ah, it's okay. it's although great(the translation) i like it. i really like it! its sounds a little bit like the death want take the children into a another "world"...
i like the atmosphere!

(i wish i could write the things i think about it, but i don't know how to write it clearly in english!)
:iconropeliker:
I think I understand what you mean
thank you (fav and praise)

--
The Rabbitgod: [link]
:iconbukslarka:
Egyszer belepillantanék a fejedbe, amikor ilyet rajzolsz...
Mondanom se kell, szeretem!
:iconropeliker:
semmi különös. egy halvány zümmögés...

--
The Rabbitgod: [link]
:iconbukslarka:
Akkor bizonyára az a baj velem, h nekem mindig legalább olyan a fejem, mint a Duna zajlás idején. Kivéve amikor bizonyítani kell (pl.: doga). Akkor síri csönd.
Tán ezér' nem foglal le a tv? Túl aktív vok hozzá?

Details

May 8
4.5 MB
237 KB
900×1239

Statistics

7
17 [who?]
184 (0 today)
3 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map